Sunday, July 23, 2006

Interlingual prevajanje in Evropejci

V Evropi sta na področju interlingual koncepta med drugim prišla daleč Phillips, s svojim Rosetta sistemom in BSO s svojim DLT sistemom za prevajanje. Pri zadnjem sistemu je bil uporabljen univerzalni jezik Esperanto.

Monday, July 17, 2006

Interlingual prevajanje in Japonci

Med pomembnejšimi interlingual sistemi za prevajanje velja omeniti tudi razvoj na Japonskem, kjer so na tem področju prišli še posebno daleč. Najbolj znana tovrstna njihova sistema sta PIVOT (podjetja NEC) in ATLAS II (podjetja Fujitsu).

Saturday, July 08, 2006

Prvi interlingual sistemi

Roger Schank in Yorick Wilks sta zgradila prve interlingual sisteme, v 70. letih prejšnjega stoletja na Univerzi Stanford. V kasnejših letih pa interlingual koncept ni pridobil na popularnosti tako močno, kot nekateri drugi pristopi s področja, ki ga pokriva strojno prevajanje jezikov.