Lokalizacija oziroma prevajanje programske opreme (podrobneje) - drugi del

Drugi ključni korak v lokalizaciji programske opreme za našega klienta je ekstrakcija ključnih elementov iz programske opreme in njihova transformacija v format, na katerem je možno izvesti prevajanje. Ti elementi med drugim vključujejo:

• grafične datoteke
• slike
• ikone
• dokumenti za pomoč (help datoteke)
• navodila (readme datoteke)
• priročniki za uporabnike
• avdio material
• embalaža produkta
• garancijski list
• druge datoteke